A punto de morir para ver la luz del sol por Mumia Abu-Jamal

Extraido de Material Anarquista
Hoy, en la notoria prisión supermax Pelican Bay en California, cientos de presos están en huelga de hambre. El primero de julio de 2011, decenas de hombres dejaron de comer las comidas del Estado para protestar los periodos horrorosamente largos de encerramiento, la represión gubernamental, la falta de programas y las odiadas reglas sobre la afiliación pandillera.  Según el grupo California Prison Focus, la salud de varios de los hombres se está deteriorando peligrosamente. Además de dejar de comer, algunos han dejado de tomar agua y no han orinado desde hace varios días. Algunos enfrentan la insuficiencia renal, la cual puede resultar en la muerte.

¿Por qué? Las demandas de los huelguistas parecen relativamente leves, lo cual nos permite comprender el nivel de la represión. Las cinco demandas básicas son las siguientes:1. Responsabilidad individual, y no colectiva
2. Abolición de la interrogación obligatoria sobre afiliaciones pandilleras (el debriefing, en inglés), la cual pone en peligro tanto a las personas interrogadas y/o a sus familias como a las personas señaladas
3. Eliminación de confinamiento en solitario prolongado
4. Comida adecuada
5. Programas constructivos como el arte, privilegios de teléfono, etc.

Una sub-demanda es el acceso a la luz del sol ––¡la luz del sol! Hay pocas cosas más tortuosas que morir de inanición. Estos hombres se están matando potencialmente para sentir el aire fresco y ver la luz del sol.

Tienen el apoyo de los presos en un tercio de las prisiones de California ––11 de 33 prisiones.

Comunícate con la Coalición en Solidaridad con la Huelga de Hambre (Prisoner Hunger Strike Solidarity Coalition) para saber cómo apoyar este esfuerzo para lograr los más básicos de los derechos humanos: prisonerhungerstrikesolidarity.wordpress.com

Desde el corredor de la muerte, soy Abu Jamal.

 

v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}

 

 

Normal
0
false

21

false
false
false

ES-CL
X-NONE
X-NONE

 

 

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabla normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}

Descripción: https://vivalaanarquia.files.wordpress.com/2011/07/pelidanbaysupport.jpg?w=300

Hoy, en la notoria prisión supermax Pelican Bay en California, cientos de presos están en huelga de hambre. El primero de julio de 2011, decenas de hombres dejaron de comer las comidas del Estado para protestar los periodos horrorosamente largos de encerramiento, la represión gubernamental, la falta de programas y las odiadas reglas sobre la afiliación pandillera.

Según el grupo California Prison Focus, la salud de varios de los hombres se está deteriorando peligrosamente. Además de dejar de comer, algunos han dejado de tomar agua y no han orinado desde hace varios días. Algunos enfrentan la insuficiencia renal, la cual puede resultar en la muerte.


¿Por qué? Las demandas de los huelguistas parecen relativamente leves, lo cual nos permite comprender el nivel de la represión. Las cinco demandas básicas son las siguientes:

1. Responsabilidad individual, y no colectiva
2. Abolición de la interrogación obligatoria sobre afiliaciones pandilleras (el debriefing, en inglés), la cual pone en peligro tanto a las personas interrogadas y/o a sus familias como a las personas señaladas
3. Eliminación de confinamiento en solitario prolongado
4. Comida adecuada
5. Programas constructivos como el arte, privilegios de teléfono, etc.

Una sub-demanda es el acceso a la luz del sol ––¡la luz del sol! Hay pocas cosas más tortuosas que morir de inanición. Estos hombres se están matando potencialmente para sentir el aire fresco y ver la luz del sol.

Tienen el apoyo de los presos en un tercio de las prisiones de California ––11 de 33 prisiones.

Comunícate con la Coalición en Solidaridad con la Huelga de Hambre (Prisoner Hunger Strike Solidarity Coalition) para saber cómo apoyar este esfuerzo para lograr los más básicos de los derechos humanos: prisonerhungerstrikesolidarity.wordpress.com

Descripción: https://vivalaanarquia.files.wordpress.com/2011/07/mumia-handcuffed-hands-raised.jpg?w=300

 

Desde el corredor de la muerte, soy Abu Jamal.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s