Archivo de la categoría: Suiza

Suiza: Costa transferido a la carcel de Regensdorf

Informamos del traslado del compañero Costantino Ragusa, mas conocido como costa. Nos enteramos atraves de Informa-Azione de su traslado y acá dejamos la dirección para lxs que quieran escribirle. Costa se encontraba en la carcel de Berna y ahora se encuentra en Sigue leyendo

Suiza: Trasladan a la compañera Silvia

Nota tomada de informa-azione
Silvia fue trasladada a la prisión en Zurich

La compañera Silvia Guerini fue traslada de la prisión de Biel donde se encontraba a la prisión de Zurich, estaremos atentxs tan pronto como sea posible para notificar de cualquier transferencia que le puedan realizar a Costa y Billy. Sigue leyendo

Declaración ante los tribunales de Luca, Costantino y Silvia

 Traducción extraida desde afilando nuestras vidas

afiche

Declaración ante el Tribunal Penal Federal de Bellinzona (Suiza).

[El 22 de julio de 2011, el Tribunal Penal Federal en Bellinzona ha condenado Costantino Ragusa a 3 años y 8 meses, Luca Bernasconi a tres años y seis meses y Silvia Guerini a 3 años y 4 meses por actos preparatorios de fuego, transporte ilegal y ocultamiento de material explosivo.

Esta declaración fue leída por los imputados en la sala del tribunal durante la audiencia del juicio celebrado en julio de 2011 en Suiza.

Los tres fueron arrestados el Sigue leyendo

Suiza: Sabotaje a una hamburgueseria

 Acción del Frente de Liberación Animal
 Comunicado:
“Selladas las cerraduras de una hamburguesería. Pusimos objetos muy pequeños en las cerraduras y vaciamos pegamento en ellas. 20 segundos y un tubo de pegamento para nosotros, equivale a muchas horas de trabajo y dinero perdidas para los asesinos de animales.

Frente de Liberación Animal!

Suiza: Ataques en solidaridad con Silvia, Billy, Costa y Marco

 Dos acciones solidarias se sucedieron hace algunos dias contra simbolos de la energia nuclear.

19 de julio al 22 se celebraron en Bellinzona, el caso contra Silvia, Costa y Billy, que fueron sentenciados ayer a 3.8 años, 3.4 y 3.2 en la cárcel. Para ellos nuestra solidaridad: Por cierto nuestra lucha no se puede procesar.

En la noche entre el 22 y 23 de julio visitamos Axpo que es el tribunal de Zurich. En la sede de la Axpo, Sigue leyendo

Paquete sospechoso en la embajada de Estados Unidos

El 21 de Julio la embajada de EEUU en Berna, Suiza recibio un paquete sospechoso. Por razones de seguridad, la policía bloqueo temporalmente la carretera en frente Sigue leyendo

Carta de Marco Camenisch

Escrito sobre el juicio contra Silvia, Costa y Billy

Queridxs compañerxs, queridxs amigxs:

La mobilización para el juicio del 18 al 22 de julio en Bellinzona es también un momento importante para mí, de implicación y participación en nuestra lucha y una vez más, les envío, con orgullo, mi más cordial saludo solidario y complicidad! Sigue leyendo

Lxs compas Silvia, Costa y Billy han sido condenados

Desde la prensa suiza, los cargos y las condenas contra Billy, Costa y Silvia:
Condenados por “actos preparatorios para cometer un atentado incendiario y comercio ilegal de explosivos. Mientras, cayó el cargo de transporte ilegal de explosivos, ya que hay no evidencias sólidas de que en realidad se ha pasado de contrabando de Italia.

Billy: tendrá que cumplir 3 años y 6 meses, más 22 días de una condena anterior.

Costa: considerado el principal organizador del atentado fallido, condenado a  3 años y 8 meses.

Silvia: 3 años y 4 meses.

Para todos se les descontará la prisión preventiva, o sea 15 meses.
Sigue leyendo

Suiza: Maquina destructora de la tierra quemada

 El frente de liberación de la tierra reivindica la acción.+Video
SÖRMLAND, VERANO 2011

LLegamos a la conclusión de que para salvar la vida que está oprimida UN BUEN CAMINO es desarmar a los opresores, de cualquier forma necesaria. Ninguna palabra de mierda más. Sigue leyendo

Suiza: Piden hasta 3 años y medio para silvia, costa y Billy

 Solidaridad con Silvia, Costa, Billy y Marco
Bellinzona: El fiscal federal Stadler Hansjorg ha pedido penas de prisión  de tres años a tres años y medio a para silvia, costa y billy  en el juicio ante el Tribunal Penal Federal en Bellinzona. La palabra pasa ahora a la defensa.

Los tres están acusados ​​de un intento de ataque en el centro de investigación en nanotecnología de IBM en Rüschlikon, que por entonces aún se encontraba en construcción. Deben responder a las acusaciones de Sigue leyendo

Suiza: Ataque incendiario a McDonald´s x el ALF

 Extraido de 22-05 Contra!nfo – En Ingles Act for Freedom Now!
“Esta noche llenamos dos bidones con gasolina, 10 litros en total, fuimos a un restaurant McDonalds, rompimos dos ventanas con martillos y derramamos toda la gasolina sobre las mesas, el suelo y los muros. Estábamos apuradxs ya que el sol había salido y había luz afuera, así que lanzamos los bidones con mensajes escritos del FLA en ellos y algunos fósforos prendidos al Sigue leyendo

Suiza:Fecha para el proceso judicial de lxs compañerxs Silvia, Costa y Billy

El proceso de Silvia, Costa y Billy se determinará en los días entre el 18 hasta el 22 de julio del 2011, el presidente del tribunal que los juzgará apretó la censura de la correspondencia, reducir el número de cartas en dos semanas, desde dentro y fuera. La proximidad del juicio y la limitación de la capacidad de igualar el poder del abogado es un paso más hacia la meta que nunca logró durante más de un año para dificultar la comparación y la colaboración entre el interior y exterior y entre ellos, para aislarlos y bloquear su participación en la lucha. Sigue leyendo

Suiza: Vandalismo antinuclear en Berna

16 de mayo; Asaltantes desconocidos atacaron la empresa de electricidad de la compañia Alpiq en Berna, la noche del domingo al lunes. Las oficinas de una empresa de comunicaciones relacionadas con el Foro Nuclear de Suiza también han sido blanco de ataques.

El “Atom Kommando”, reivindico los ataques el lunes en un comunicado de prensa. Asimismo, mencionaron el bloqueo de las Sigue leyendo

Formalizan cargos contra Silvia, Costa y Billy

Berna, 09.05.2011

El fiscal general de Suiza presento formalmente la acusación contra dos italianos y un ciudadano suizo residente en Italia, Sigue leyendo

Suiza: Silvia, Costa, Billy y Marco inician huelga de hambre

Silvia, Costa, Billy y Marco (presxs Anarquistas en Suiza) han decidido iniciar una huelga de hambre desde este primero de mayo hasta el 28 de este mismo mes, como una iniciativa de dar continuidad a lucha y solidaridad entre quienes se encuentran en la cárcel, también como respuesta a los intentos por aislar y sepultar la lucha. Sigue leyendo

Suiza: “Grupo Anarquista” dice detrás de un paquete-bomba

ZURICH – Un grupo anarquista italiano se ha atribuido la responsabilidad por el paquete bomba que hirió a dos personas en las oficinas del grupo de presión nuclear de Suiza el jueves, afirmó el fiscal suizo el viernes.

El fiscal Carlo Bulletti dijo en una conferencia de prensa que los infractores eran del mismo bando que los responsables del intento de ataque a un centro de investigación de IBM hace un año, reportó la agencia suiza SDA en su página web. Sigue leyendo

Suiza: Comunicado de Silvia respecto a los tres dias de huelga hambre realizados en solidaridad con las CCF

Silvia, Billy e Costa liberi

Mi respuesta al “llamado de solidaridad con los guerrilleros de la organización revolucionaria Conspiración de Células del Fuego”, con los revolucionarios y las otras personas acusadas por el mismo caso en el juicio que comenzará el 17 de enero 2011.

Llamado que procede desde Grecia por un comunicado de la organización “Conspiración de Células del Fuego”. Con esta huelga de hambre simbólica de tres días, desde el 15 al 17 de enero toda mi cercanía va a lxs combatientes de Europa a México, Argentina, Chile, Amazonas, Papúa Nueva Guinea, Nigeria, India… y Sigue leyendo

Acción de solidaridad para Silvia, Billy y Costa el 24 de febrero en londres

El 24 de febrero habrá una acción de solidaridad en del embajada de Suiza en Inglaterra por  Silvia, Billy y Costa.

El 15 de abril de 2010 Silvia Guerini, Lucas Bernasconi (llamado Billy) y Costantino Ragusa (llamado Costa) han sido detenidos cerca de Zurich, en Suiza. Su coche fue detenido y registrado por la policía que encontró explosivos, bombonas de gas, artefactos incendiarios y comunicados firmados por el ELF de Suiza. En el comunicado se desprende la intención de atacar el sitio de construcción del nuevo Sigue leyendo