Archivo de la categoría: Silvia, Costa y Billy

Suiza: Costa transferido a la carcel de Regensdorf

Informamos del traslado del compañero Costantino Ragusa, mas conocido como costa. Nos enteramos atraves de Informa-Azione de su traslado y acá dejamos la dirección para lxs que quieran escribirle. Costa se encontraba en la carcel de Berna y ahora se encuentra en Sigue leyendo

Suiza: Trasladan a la compañera Silvia

Nota tomada de informa-azione
Silvia fue trasladada a la prisión en Zurich

La compañera Silvia Guerini fue traslada de la prisión de Biel donde se encontraba a la prisión de Zurich, estaremos atentxs tan pronto como sea posible para notificar de cualquier transferencia que le puedan realizar a Costa y Billy. Sigue leyendo

Declaración ante los tribunales de Luca, Costantino y Silvia

 Traducción extraida desde afilando nuestras vidas

afiche

Declaración ante el Tribunal Penal Federal de Bellinzona (Suiza).

[El 22 de julio de 2011, el Tribunal Penal Federal en Bellinzona ha condenado Costantino Ragusa a 3 años y 8 meses, Luca Bernasconi a tres años y seis meses y Silvia Guerini a 3 años y 4 meses por actos preparatorios de fuego, transporte ilegal y ocultamiento de material explosivo.

Esta declaración fue leída por los imputados en la sala del tribunal durante la audiencia del juicio celebrado en julio de 2011 en Suiza.

Los tres fueron arrestados el Sigue leyendo

Lxs compas Silvia, Costa y Billy han sido condenados

Desde la prensa suiza, los cargos y las condenas contra Billy, Costa y Silvia:
Condenados por “actos preparatorios para cometer un atentado incendiario y comercio ilegal de explosivos. Mientras, cayó el cargo de transporte ilegal de explosivos, ya que hay no evidencias sólidas de que en realidad se ha pasado de contrabando de Italia.

Billy: tendrá que cumplir 3 años y 6 meses, más 22 días de una condena anterior.

Costa: considerado el principal organizador del atentado fallido, condenado a  3 años y 8 meses.

Silvia: 3 años y 4 meses.

Para todos se les descontará la prisión preventiva, o sea 15 meses.
Sigue leyendo

Suiza: Piden hasta 3 años y medio para silvia, costa y Billy

 Solidaridad con Silvia, Costa, Billy y Marco
Bellinzona: El fiscal federal Stadler Hansjorg ha pedido penas de prisión  de tres años a tres años y medio a para silvia, costa y billy  en el juicio ante el Tribunal Penal Federal en Bellinzona. La palabra pasa ahora a la defensa.

Los tres están acusados ​​de un intento de ataque en el centro de investigación en nanotecnología de IBM en Rüschlikon, que por entonces aún se encontraba en construcción. Deben responder a las acusaciones de Sigue leyendo

Solidaridad con Costa, Silvia y Billy desde Grecia

El 15 de abril del 2010 los anarquistas revolucionarios Constantino Ragusa, Silvia Guerini y Billy Bernasconi son arrestados por la policía suiza, cerca de Zurich.

Se les acusa de posesión de un artefacto explosivo y un comunicado que se refiere a los laboratorios de IBM de investigación en nanotecnología.

Quince meses más tarde, luego de continuas transferencias, huelgas de hambre, censuras de correo, y restricciones en la comunicación entre ellos, su juicio se fijó para el 19 de julio del 2011. Sigue leyendo

Italia: ataque del Frente de Liberación de la Tierra

Marino Laziale (Roma)
– Seis inyectores cortados y quitados de las bombas
– Cabina del autoservicio sellada con metal líquido
– Tienda de venta al por menor incendiada con dos bidones de cinco litros de napalm
– Se dejó una bandera, ‘ENI – por guerras y desastres ambientales, ellos sacan ganancias (A)’ Sigue leyendo

Suiza:Fecha para el proceso judicial de lxs compañerxs Silvia, Costa y Billy

El proceso de Silvia, Costa y Billy se determinará en los días entre el 18 hasta el 22 de julio del 2011, el presidente del tribunal que los juzgará apretó la censura de la correspondencia, reducir el número de cartas en dos semanas, desde dentro y fuera. La proximidad del juicio y la limitación de la capacidad de igualar el poder del abogado es un paso más hacia la meta que nunca logró durante más de un año para dificultar la comparación y la colaboración entre el interior y exterior y entre ellos, para aislarlos y bloquear su participación en la lucha. Sigue leyendo

España: ataque incendiario contra la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Complutense

Esta noche fueron incendiados tres aparatos refrigeradores de un laboratorio de la facultad de Ciencias Biológicas, afectando el incendio a otras partes del laboratorio.

Negamos el progreso y nos enfrentamos a el. Un mundo cada vez más y más artificializado y tecnificado donde apenas queda lugar para la autonomia. Un mundo donde el espacio y el tiempo han sido cuantificados, artificializados y controlados. Sigue leyendo

Formalizan cargos contra Silvia, Costa y Billy

Berna, 09.05.2011

El fiscal general de Suiza presento formalmente la acusación contra dos italianos y un ciudadano suizo residente en Italia, Sigue leyendo